Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Who are glad when they have done evil, and rejoice in the most wicked things:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Qui trouvent de la jouissance à faire le mal, Qui mettent leur plaisir dans la perversité
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
die sich freuen, Böses zu tun, und sind fröhlich in ihrem bösen, verkehrten Wesen,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
qui laetantur cum malefecerint et exultant in rebus pessimis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith. cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|