Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Whose ways are perverse, and their steps infamous.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Whose ways are crooked, and they froward in their paths:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Qui suivent des sentiers détournés, Et qui prennent des routes tortueuses
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
welche ihren Weg verkehren und folgen ihrem Abwege;
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quorum viae perversae et infames gressus eorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quorum : (masc. pl. gen.) the army, half OF WHICH was ill. quorum : (neut. pl. gen.) dangers, OF WHICH there were not a few. gressus : pace, the ability to walk.
|
|