|
Douay-Rheims
영어성경
|
When a pestilent man is punished, the little one will be wiser: and if he follow the wise, he will receive knowledge.
|
King James
영어성경
|
When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
|
Louis Second
불어성경
|
Quand on châtie le moqueur, le sot devient sage; Et quand on instruit le sage, il accueille la science
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn der Spötter gestraft wird, so werden die Albernen weise; und wenn man einen Weisen unterrichtet, so wird er vernünftig.
|
Vulgate
라틴어성경
|
multato pestilente sapientior erit parvulus et si sectetur sapientem sumet scientiam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
parvulus : child, infant, young, little /very small, tiny.
si : if.
|
|