|
Douay-Rheims
영어성경
|
The just considereth seriously the house of the wicked, that he may withdraw the wicked from evil.
|
King James
영어성경
|
The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.
|
Louis Second
불어성경
|
Le juste considère la maison du méchant; L'Éternel précipite les méchants dans le malheur
|
Martin Luther
독어성경
|
Der Gerechte hält sich weislich gegen des Gottlosen Haus; aber die Gottlosen denken nur Schaden zu tun.
|
Vulgate
라틴어성경
|
excogitat iustus de domo impii ut detrahat impios in malum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
iustus : just, right, equitable, fair, lawful, proper.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
malum : evil, misfortune, misdeed, crime, injury, damage.
|
|