|
Douay-Rheims
영어성경
|
A secret present quencheth anger: and a gift in the bosom, the greatest wrath.
|
King James
영어성경
|
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
|
Louis Second
불어성경
|
Un don fait en secret apaise la colère, Et un présent fait en cachette calme une fureur violente
|
Martin Luther
독어성경
|
Eine heimliche Gabe stillet den Zorn und ein Geschenk im Schoß den heftigen Grimm.
|
Vulgate
라틴어성경
|
munus absconditum extinguet iras et donum in sinu indignationem maximam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
munus : muneris : service, office, function, duty /gift.
munus : gift, present, spectacle, function, tribute, service.
donum : gift, present, donation.
donum : gift, votive offering.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|