|
Douay-Rheims
영어성경
|
A man that shall wander out of the way of doctrine, shall abide in the company of the giants.
|
King James
영어성경
|
The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
|
Louis Second
불어성경
|
L'homme qui s'écarte du chemin de la sagesse Reposera dans l'assemblée des morts
|
Martin Luther
독어성경
|
Ein Mensch, der vom Wege der Klugheit irret, der wird bleiben in der Toten Gemeine.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vir qui erraverit a via doctrinae in coetu gigantum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vir : man, hero, man of courage.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
via : road, way, street.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|