|
Douay-Rheims
영어성경
|
There is a treasure to be desired, and oil in the dwelling of the just: and the foolish man shall spend it.
|
King James
영어성경
|
There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.
|
Louis Second
불어성경
|
De précieux trésors et de l'huile sont dans la demeure du sage; Mais l'homme insensé les engloutit
|
Martin Luther
독어성경
|
Im Hause des Weisen ist ein lieblicher Schatz und Öl aber ein Narr verschlemmt es.
|
Vulgate
라틴어성경
|
thesaurus desiderabilis et oleum in habitaculo iusti et inprudens homo dissipabit illud
|
Matthew Henry's Concise Commentary
thesaurus : treasure, horde /store-room, treasury.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
illud : (neut. sing. acc.) Break THOSE (fetters)!.
illud : (neut. sing. nom.) THAT (monastery) is well-built.
|
|