|
Douay-Rheims
영어성경
|
He that loveth cleanness of heart, for the grace of his lips shall have the king for his friend.
|
King James
영어성경
|
He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui aime la pureté du coeur, Et qui a la grâce sur les lèvres, a le roi pour ami
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer ein treu Herz und liebliche Rede hat, des Freund ist der König.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui diligit cordis munditiam propter gratiam labiorum suorum habebit amicum regem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
|
|