|
Douay-Rheims
영어성경
|
Arms and swords are in the way of the perverse: but he that keepeth his own soul, departeth far from them.
|
King James
영어성경
|
Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
|
Louis Second
불어성경
|
Des épines, des pièges sont sur la voie de l'homme pervers; Celui qui garde son âme s'en éloigne
|
Martin Luther
독어성경
|
Stacheln und Stricke sind auf dem Wege des Verkehrten; wer aber sich davon fernet, bewahret sein Leben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
arma et gladii in via perversi custos animae suae longe recedit ab eis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
arma : arms, weapons, armaments.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
via : road, way, street.
custos : (custodis) guardian, keeper, watchman, attendant,, guard /spy.
custos : guard.
longe : far.
|
|