|
Douay-Rheims
영어성경
|
The rich ruleth over the poor: and the borrower is servant to him that lendeth.
|
King James
영어성경
|
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
|
Louis Second
불어성경
|
Le riche domine sur les pauvres, Et celui qui emprunte est l'esclave de celui qui prête
|
Martin Luther
독어성경
|
Der Reiche herrschet über die Armen, und wer borget, ist des Lehners Knecht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dives pauperibus imperat et qui accipit mutuum servus est fenerantis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dives : rich, opulent, wealthy.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
servus : servant, slave, serf.
|
|