Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
He that soweth iniquity, shall reap evils, and with the rod of his anger he shall be consumed.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Celui qui sème l'iniquité moissonne l'iniquité, Et la verge de sa fureur disparaît
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wer Unrecht säet, der wird Mühe ernten und wird durch die Rute seiner Bosheit umkommen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
qui seminat iniquitatem metet mala et virga irae suae consummabitur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith. mala : jaw. virga : a green twig, rod, stick, wand, broom, streak, stripe.
|
|