|
Douay-Rheims
영어성경
|
And put a knife to thy throat, if it be so that thou have thy soul in thy own power.
|
King James
영어성경
|
And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
|
Louis Second
불어성경
|
Mets un couteau à ta gorge, Si tu as trop d'avidité
|
Martin Luther
독어성경
|
und setze ein Messer an deine Kehle, willst du das Leben behalten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et statue cultrum in gutture tuo si tamen habes in potestate animam tuam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
si : if.
tamen : nothwithstanding, nevertheless, yet, still, for all that.
tamen : however, but.
|
|