|
Douay-Rheims
영어성경
|
Which when I had seen, I laid it up in my heart, and by the example I received instruction.
|
King James
영어성경
|
Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.
|
Louis Second
불어성경
|
J'ai regardé attentivement, Et j'ai tiré instruction de ce que j'ai vu
|
Martin Luther
독어성경
|
Da ich das sah, nahm ich's zu Herzen und schauete und lernete dran.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quod cum vidissem posui in corde meo et exemplo didici disciplinam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|