|
Douay-Rheims
영어성경
|
A wise man is strong: and a knowing man, stout and valiant.
|
King James
영어성경
|
A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
|
Louis Second
불어성경
|
Un homme sage est plein de force, Et celui qui a de la science affermit sa vigueur
|
Martin Luther
독어성경
|
Ein weiser Mann ist stark und ein vernünftiger Mann ist mächtig von Kräften.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vir sapiens et fortis est et vir doctus robustus et validus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vir : man, hero, man of courage.
sapiens : wise, judicious.
sapiens : (subs.) a wise man, philosopher.
fortis : strong, brave, powerful, robust, steadfast, courageous.
fortis : valiant.
doctus : taught, instructed, learned, tutored.
robustus : hardy, robust.
validus : strong, robust, able.
validus : mighty, powerful, exceeding.
validus : vigorous.
|
|