|
Douay-Rheims
영어성경
|
Because war is managed by due ordering: and there shall be safety where there are many counsels.
|
King James
영어성경
|
For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors there is safety.
|
Louis Second
불어성경
|
Car tu feras la guerre avec prudence, Et le salut est dans le grand nombre des conseillers
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn mit Rat muß man Krieg führen; und wo viel Ratgeber sind, da ist der Sieg.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia cum dispositione initur bellum et erit salus ubi multa consilia sunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
bellum : war.
bellum : war, warfare.
salus : health, safety, well-being, salvation /salutation.
salus : safety, help or assistance/ health, wellness, wholeness.
ubi : when, as soon as / wherein, whereby, whereas.
|
|