|
Douay-Rheims
영어성경
|
Wisdom is too high for a fool; in the gate he shall not open his mouth.
|
King James
영어성경
|
Wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.
|
Louis Second
불어성경
|
La sagesse est trop élevée pour l'insensé; Il n'ouvrira pas la bouche à la porte
|
Martin Luther
독어성경
|
Weisheit ist dem Narren zu hoch; er darf seinen Mund im Tor nicht auftun.
|
Vulgate
라틴어성경
|
excelsa stulto sapientia in porta non aperiet os suum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
excelsa : elevations.
sapientia : wisdom.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
porta : gate, entrance.
non : not.
os : ossis : (n) a bone.
os : oris : face, countenance, sight / expression.
os : oris : mouth, opening, source / a mask.
|
|