|
Douay-Rheims
영어성경
|
As an earring of gold and a bright pearl, so is he that reproveth the wise, and the obedient ear.
|
King James
영어성경
|
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.
|
Louis Second
불어성경
|
Comme un anneau d'or et une parure d'or fin, Ainsi pour une oreille docile est le sage qui réprimande
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer einen Weisen straft, der ihm gehorcht, das ist wie ein gülden Stirnband und gülden Halsband.
|
Vulgate
라틴어성경
|
inauris aurea et margaritum fulgens qui arguit sapientem et aurem oboedientem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
fulgens : flashing, illustrious.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|