Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The heaven above and the earth beneath, and the heart of kings is unsearchable.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les cieux dans leur hauteur, la terre dans sa profondeur, Et le coeur des rois, sont impénétrables
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Der Himmel ist hoch und die Erde tief; aber der Könige Herz ist unerforschlich.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
caelum sursum et terra deorsum et cor regum inscrutabile
|
Matthew Henry's Concise Commentary
caelum : sky, heaven. sursum : upwards. terra : earth, ground, land, country, soil. deorsum : downwards.
|
|