|
Douay-Rheims
영어성경
|
An enemy is known by his lips, when in his heart he entertaineth deceit.
|
King James
영어성경
|
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
|
Louis Second
불어성경
|
Par ses lèvres celui qui hait se déguise, Et il met au dedans de lui la tromperie
|
Martin Luther
독어성경
|
Der Feind wird erkannt bei seiner Rede, wiewohl er im Herzen falsch ist.
|
Vulgate
라틴어성경
|
labiis suis intellegitur inimicus cum in corde tractaverit dolos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
inimicus : personal enemy, foe, opponent.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|