|
Douay-Rheims
영어성경
|
A stone is heavy, and sand weighty: but the anger of a fool is heavier than them both.
|
King James
영어성경
|
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.
|
Louis Second
불어성경
|
La pierre est pesante et le sable est lourd, Mais l'humeur de l'insensé pèse plus que l'un et l'autre
|
Martin Luther
독어성경
|
Stein ist schwer und Sand ist Last; aber des Narren Zorn ist schwerer denn die beiden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
grave est saxum et onerosa harena sed ira stulti utroque gravior
|
Matthew Henry's Concise Commentary
saxum : large stone.
sed : but/ and indeed, what is more.
ira : anger, wrath.
utroque : to both sides, in both directions / at each point.
|
|