|
Douay-Rheims
영어성경
|
Open rebuke is better than hidden love.
|
King James
영어성경
|
Open rebuke is better than secret love.
|
Louis Second
불어성경
|
Mieux vaut une réprimande ouverte Qu'une amitié cachée
|
Martin Luther
독어성경
|
Öffentliche Strafe ist besser denn heimliche Liebe.
|
Vulgate
라틴어성경
|
melior est manifesta correptio quam amor absconditus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
melior : better.
correptio : reproof.
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
amor : love, affection, infatuation, passion.
absconditus : hidden, concealed.
|
|