|
Douay-Rheims
영어성경
|
A man that doth violence to the blood of a person, if he flee even to the pit, no man will stay him.
|
King James
영어성경
|
A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
|
Louis Second
불어성경
|
Un homme chargé du sang d'un autre Fuit jusqu'à la fosse: qu'on ne l'arrête pas
|
Martin Luther
독어성경
|
Ein Mensch, der am Blut einer Seele unrecht tut, der wird nicht erhalten, ob er auch in die Hölle führe.
|
Vulgate
라틴어성경
|
hominem qui calumniatur animae sanguinem si usque ad lacum fugerit nemo sustentet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
si : if.
usque : all the way, up (to), even (to).
nemo : no one, nobody.
|
|