Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Many seek the face of the prince: but the judgment of every one cometh forth from the Lord.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Many seek the ruler's favour; but every man's judgment cometh from the LORD.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Beaucoup de gens recherchent la faveur de celui qui domine, Mais c'est l'Éternel qui fait droit à chacun
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Viele suchen das Angesicht eines Fürsten; aber eines jeglichen Gericht kommt vom HErrn.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
multi requirunt faciem principis et a Domino iudicium egreditur singulorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
multi : many, numerous /the common herd. iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
|
|