Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
A just king setteth up the land: a covetous man shall destroy it.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Un roi affermit le pays par la justice, Mais celui qui reçoit des présents le ruine
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ein König richtet das Land auf durchs Recht; ein Geiziger aber verderbet es.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
rex iustus erigit terram vir avarus destruet eam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
iustus : just, right, equitable, fair, lawful, proper. vir : man, hero, man of courage. avarus : greedy, avaricious.
|
|