|
Douay-Rheims
영어성경
|
A man that speaketh to his friend with flattering and dissembling words, spreadeth a net for his feet.
|
King James
영어성경
|
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
|
Louis Second
불어성경
|
Un homme qui flatte son prochain Tend un filet sous ses pas
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer mit seinem Nächsten heuchelt, der breitet ein Netz zu seinen Fußtapfen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
homo qui blandis fictisque sermonibus loquitur amico suo rete expandit gressibus eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
suo : to stitch, join.
|
|