Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
A snare shall entangle the wicked man when he sinneth: and the just shall praise and rejoice.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il y a un piège dans le péché de l'homme méchant, Mais le juste triomphe et se réjouit
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wenn ein Böser sündiget, verstrickt er sich selbst; aber ein Gerechter freuet sich und hat Wonne.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
peccantem virum iniquum involvet laqueus et iustus laudabit atque gaudebit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
laqueus : snare, trap, noose. iustus : just, right, equitable, fair, lawful, proper.
|
|