|
Douay-Rheims
영어성경
|
A generation that are pure in their own eyes, and yet are not washed from their filthiness.
|
King James
영어성경
|
There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
|
Louis Second
불어성경
|
Il est une race qui se croit pure, Et qui n'est pas lavée de sa souillure
|
Martin Luther
독어성경
|
eine Art, die sich rein dünkt und ist doch von ihrem Kot nicht gewaschen;
|
Vulgate
라틴어성경
|
generatio quae sibi munda videtur et tamen non est lota a sordibus suis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
tamen : nothwithstanding, nevertheless, yet, still, for all that.
tamen : however, but.
non : not.
|
|