|
Douay-Rheims
영어성경
|
Two things I have asked of thee, deny them not to me before I die.
|
King James
영어성경
|
Two things have I required of thee; deny me them not before I die:
|
Louis Second
불어성경
|
Je te demande deux choses: Ne me les refuse pas, avant que je meure
|
Martin Luther
독어성경
|
Zweierlei bitte ich von dir, die wollest du mir nicht weigern, ehe denn ich sterbe;
|
Vulgate
라틴어성경
|
duo rogavi te ne deneges mihi antequam moriar
|
Matthew Henry's Concise Commentary
duo : two.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
antequam : before (in time).
|
|