|
Douay-Rheims
영어성경
|
Because the commandment is a lamp, and the law a light, and reproofs of instruction are the way of life:
|
King James
영어성경
|
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:
|
Louis Second
불어성경
|
Car le précepte est une lampe, et l'enseignement une lumière, Et les avertissements de la correction sont le chemin de la vie
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn das Gebot ist eine Leuchte und das Gesetz ein Licht; und die Strafe der Zucht ist ein Weg des Lebens,
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia mandatum lucerna est et lex lux et via vitae increpatio disciplinae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
mandatum : order, decree, mandate, instruction.
mandatum : commission, charge, entrust.
mandatum : message, command.
lucerna : lamp.
lex : law.
via : road, way, street.
|
|