|
Douay-Rheims
영어성경
|
That they may keep thee from the evil woman, and from the flattering tongue of the stranger.
|
King James
영어성경
|
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils te préserveront de la femme corrompue, De la langue doucereuse de l'étrangère
|
Martin Luther
독어성경
|
auf daß du bewahret werdest vor dem bösen Weibe, vor der glatten Zunge der Fremden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ut custodiant te a muliere mala et a blanda lingua extraneae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
mala : jaw.
lingua : language, tongue, speech.
|
|