|
Douay-Rheims
영어성경
|
Let not thy heart covet her beauty, be not caught with her winks:
|
King James
영어성경
|
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
|
Louis Second
불어성경
|
Ne la convoite pas dans ton coeur pour sa beauté, Et ne te laisse pas séduire par ses paupières
|
Martin Luther
독어성경
|
Laß dich ihre Schöne nicht gelüsten in deinem Herzen und verfahe dich nicht an ihren Augenlidern.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum nec capiaris nutibus illius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
nec : conj, and not.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
|
|