|
Douay-Rheims
영어성경
|
Now abroad, now in the streets, now lying in wait near the corners.
|
King James
영어성경
|
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
|
Louis Second
불어성경
|
Tantôt dans la rue, tantôt sur les places, Et près de tous les angles, elle était aux aguets
|
Martin Luther
독어성경
|
Jetzt ist sie draußen, jetzt auf der Gasse und lauert an allen Ecken.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nunc foris nunc in plateis nunc iuxta angulos insidians
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
foris : a door, opening, entrance.
foris : out of doors, outside, abroad / from abroad, from outside.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
iuxta : just short of.
iuxta : close by, near/ in like manner, equally.
iuxta : (+ acc.) close to, near to/ (time) just before.
|
|