|
Douay-Rheims
영어성경
|
Because he hath looked forth from his high sanctuary: from heaven the Lord hath looked upon the earth.
|
King James
영어성경
|
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;
|
Louis Second
불어성경
|
(102:20) Car il regarde du lieu élevé de sa sainteté; Du haut des cieux l'Éternel regarde sur la terre
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn er schauet von seiner heiligen Höhe, und der HErr siehet vom Himmel auf Erden,
|
Vulgate
라틴어성경
|
Dominus in caelo stabilivit thronum suum et regnum illius omnium dominatur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
regnum : rule, authority, kingdom, realm.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
|
|