|
Douay-Rheims
영어성경
|
For my days are vanished like smoke, and my bones are grown dry like fuel for the fire.
|
King James
영어성경
|
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
|
Louis Second
불어성경
|
(102:4) Car mes jours s'évanouissent en fumée, Et mes os sont enflammés comme un tison
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn meine Tage sind vergangen wie ein Rauch, und meine Gebeine sind verbrannt wie ein Brand.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui propitiatur cunctis iniquitatibus tuis et sanat omnes infirmitates tuas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|