|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou sendest forth springs in the vales: between the midst of the hills the waters shall pass.
|
King James
영어성경
|
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
|
Louis Second
불어성경
|
Il conduit les sources dans des torrents Qui coulent entre les montagnes
|
Martin Luther
독어성경
|
Du lässest Brunnen quellen in den Gründen, daß die Wasser zwischen den Bergen hinfließen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et firmavit illud cum Iacob in lege cum Israhel pactum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
illud : (neut. sing. acc.) Break THOSE (fetters)!.
illud : (neut. sing. nom.) THAT (monastery) is well-built.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
pactum : treaty, pact, contract.
pactum : agreement, contract, covenant, pact.
|
|