|
Douay-Rheims
영어성경
|
Man shall go forth to his work, and to his labour until the evening.
|
King James
영어성경
|
Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
|
Louis Second
불어성경
|
L'homme sort pour se rendre à son ouvrage, Et à son travail, jusqu'au soir
|
Martin Luther
독어성경
|
So gehet denn der Mensch aus an seine Arbeit und an sein Ackerwerk bis an den Abend.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ingressus est Israhel Aegyptum et Iacob advena fuit in terra Ham
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ingressus : entering, going in /inroad, movement/assault.
advena : foreigner.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|