|
Douay-Rheims
영어성경
|
I will praise thee, O Lord, among the people: and I will sing unto thee among the nations.
|
King James
영어성경
|
I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.
|
Louis Second
불어성경
|
(108:4) Je te louerai parmi les peuples, Éternel! Je te chanterai parmi les nations
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich will dir danken, HErr, unter den Völkern, ich will dir lobsingen unter den Leuten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
locuti sunt de me lingua mendacii verbis odii circumdederunt me et expugnaverunt me frustra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
lingua : language, tongue, speech.
frustra : in vain, mistakenly, wantonly, without reason.
|
|