|
Douay-Rheims
영어성경
|
May the Lord destroy all deceitful lips, and the tongue that speaketh proud things.
|
King James
영어성경
|
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
|
Louis Second
불어성경
|
(12:3) On se dit des faussetés les uns aux autres, On a sur les lèvres des choses flatteuses, On parle avec un coeur double
|
Martin Luther
독어성경
|
Der HErr wolle ausrotten alle Heuchelei und die Zunge, die da stolz redet,
|
Vulgate
라틴어성경
|
usquequo exaltabitur inimicus meus super me
|
Matthew Henry's Concise Commentary
inimicus : personal enemy, foe, opponent.
meus : my.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|