|
Douay-Rheims
영어성경
|
Whatsoever the Lord pleased he hath done, in heaven, in earth, in the sea, and in all the deeps.
|
King James
영어성경
|
Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
|
Louis Second
불어성경
|
Tout ce que l'Éternel veut, il le fait, Dans les cieux et sur la terre, Dans les mers et dans tous les abîmes
|
Martin Luther
독어성경
|
Alles, was er will, das tut er, im Himmel, auf Erden, im Meer und in allen Tiefen;
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui firmavit terram super aquas quoniam in aeternum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
quoniam : since, whereas, because.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|