|
Douay-Rheims
영어성경
|
I will praise thee, for thou art fearfully magnified: wonderful are thy works, and my soul knoweth right well.
|
King James
영어성경
|
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
|
Louis Second
불어성경
|
Je te loue de ce que je suis une créature si merveilleuse. Tes oeuvres sont admirables, Et mon âme le reconnaît bien
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich danke dir darüber, daß ich wunderbarlich gemacht bin; wunderbarlich sind deine Werke, und das erkennet meine Seele wohl.
|
Vulgate
라틴어성경
|
attamen iusti confitebuntur nomini tuo habitabunt recti cum vultu tuo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|