|
Douay-Rheims
영어성경
|
They shall speak of the magnificence of the glory of thy holiness: and shall tell thy wondrous works.
|
King James
영어성경
|
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
|
Louis Second
불어성경
|
Je dirai la splendeur glorieuse de ta majesté; Je chanterai tes merveilles
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich will reden von deiner herrlichen, schönen Pracht und von deinen Wundern,
|
Vulgate
라틴어성경
|
beatus cuius Deus Iacob auxiliator eius spes eius in Domino Deo suo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
beatus : blessed, fortunate, sometimes "saint".
cuius : (masc. sing. gen.) (the saint) WHOSE virtues were many.
cuius : (fem. sing. gen.) (the queen), the vices OF WHOM were many.
cuius : (neut. sing. gen) (the building) the size OF WHICH was great.
deus : god.
spes : hope.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
suo : to stitch, join.
|
|