Biblenote
한글성경
|
그들의 소리는 모든 땅으로 퍼져 나아갔다. 그리고 그들의 말들은 세상의 변두리에까지 이르렀다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
Their sound hath gone forth into all the earth: and their words unto the ends of the world.
|
King James
영어성경
|
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
|
Louis Second
불어성경
|
(19:4) Ce n'est pas un langage, ce ne sont pas des paroles Dont le son ne soit point entendu
|
Martin Luther
독어성경
|
Ihre Schnur gehet aus in alle Lande und ihre Rede an der Welt Ende; er hat der Sonne eine Hütte in denselben gemacht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat semper
|
Matthew Henry's Concise Commentary
memor : mindful, remembering, grateful, thoughful, prudent.
omnis : all, every.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
holocaustum : offering.
semper : always, ever.
|
|