|
Douay-Rheims
영어성경
|
I have hated the assembly of the malignant; and with the wicked I will not sit.
|
King James
영어성경
|
I have hated the congregation of evildoers; and will not sit with the wicked.
|
Louis Second
불어성경
|
Je hais l'assemblée de ceux qui font le mal, Je ne m'assieds pas avec les méchants
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich hasse die Versammlung der Boshaftigen und sitze nicht bei den Gottlosen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
abscondet enim me in umbra sua in die pessima abscondet me in secreto tabernaculi sui
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
umbra : shade, shadow.
sui : himself, herself, itself.
|
|