|
Douay-Rheims
영어성경
|
Many say to my soul: There is no salvation for him in his God.
|
King James
영어성경
|
Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
|
Louis Second
불어성경
|
(3:3) Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! -Pause
|
Martin Luther
독어성경
|
Viele sagen von meiner Seele: Sie hat keine Hilfe bei GOtt. Sela.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Domine quare multiplicati sunt hostes mei multi consurgunt adversus me
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quare : wherefore, why, because of which thing.
mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE.
multi : many, numerous /the common herd.
adversus : (prep. + acc.) toward, against, facing.
adversus : (adj.) facing, opposite, opposing. /unfortunate.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|