Biblenote
한글성경
|
주 안에서 기뻐하라. 그러면 주는 너희의 마음이 간청하는 것들을 너희에게 주실 것이다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
Delight in the Lord, and he will give thee the requests of thy heart.
|
King James
영어성경
|
Delight thyself also in the LORD: and he shall give thee the desires of thine heart.
|
Louis Second
불어성경
|
Fais de l'Éternel tes délices, Et il te donnera ce que ton coeur désire
|
Martin Luther
독어성경
|
Habe deine Lust am HErrn; der wird dir geben, was dein Herz wünschet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non est sanitas in carne mea a facie indignationis tuae non est pax ossibus meis a facie peccati mei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
sanitas : health, soundness of mend, sanity.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
pax : harmony in musical context.
mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE.
|
|