|
Douay-Rheims
영어성경
|
My heart is troubled, my strength hath left me, and the light of my eyes itself is not with me.
|
King James
영어성경
|
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
|
Louis Second
불어성경
|
(38:11) Mon coeur est agité, ma force m'abandonne, Et la lumière de mes yeux n'est plus même avec moi
|
Martin Luther
독어성경
|
Mein Herz bebet, meine Kraft hat mich verlassen, und das Licht meiner Augen ist nicht bei mir.
|
Vulgate
라틴어성경
|
obmutui non aperiam os meum quia tu fecisti
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
os : ossis : (n) a bone.
os : oris : face, countenance, sight / expression.
os : oris : mouth, opening, source / a mask.
quia : because.
tu : you.
|
|