|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they that sought my soul used violence. And they that sought evils to me spoke vain things, and studied deceits all the day long.
|
King James
영어성경
|
They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
|
Louis Second
불어성경
|
(38:13) Ceux qui en veulent à ma vie tendent leurs pièges; Ceux qui cherchent mon malheur disent des méchancetés, Et méditent tout le jour des tromperies
|
Martin Luther
독어성경
|
Und die mir nach der Seele stehen, stellen mir; und die mir übel wollen, reden, wie sie Schaden tun wollen, und gehen mit eitel Listen um.
|
Vulgate
라틴어성경
|
a contentione manus tuae ego consumptus sum in increpationibus pro iniquitate corripuisti virum et posuisti quasi tineam desiderabilia eius verumtamen vanitas omnis homo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
omnis : all, every.
|
|