|
Douay-Rheims
영어성경
|
For my iniquities are gone over my head: and as a heavy burden are become heavy upon me.
|
King James
영어성경
|
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
|
Louis Second
불어성경
|
(38:5) Car mes iniquités s'élèvent au-dessus de ma tête; Comme un lourd fardeau, elles sont trop pesantes pour moi
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn meine Sünden gehen über mein Haupt, wie eine schwere Last sind sie mir zu schwer worden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
incaluit cor meum in medio mei in meditatione mea incensus sum igni
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE.
|
|