|
Douay-Rheims
영어성경
|
I am afflicted and humbled exceedingly: I roared with the groaning of my heart.
|
King James
영어성경
|
I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
|
Louis Second
불어성경
|
(38:9) Je suis sans force, entièrement brisé; Le trouble de mon coeur m'arrache des gémissements
|
Martin Luther
독어성경
|
Es ist mit mir gar anders und bin sehr zerstoßen. Ich heule vor Unruhe meines Herzens.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nunc ergo quid expecto Domine praestolatio mea tu es
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
tu : you.
|
|