|
Douay-Rheims
영어성경
|
I spoke with my tongue: O Lord, make me know my end. And what is the number of my days: that I may know what is wanting to me.
|
King James
영어성경
|
LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is: that I may know how frail I am.
|
Louis Second
불어성경
|
(39:5) Éternel! dis-moi quel est le terme de ma vie, Quelle est la mesure de mes jours; Que je sache combien je suis fragile
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber, HErr, lehre doch mich, daß es ein Ende mit mir haben muß, und mein Leben ein Ziel hat und ich davon muß.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et dedit in ore meo canticum novum laudem Deo nostro videbunt multi et timebunt et sperabunt in Domino
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
multi : many, numerous /the common herd.
|
|